.: 2003-2004  Deel 2 :.

02-03 Deel    2 05-06 Deel 1 2 08-09 Deel 1 2  
03-04 Deel 1 2 06-07 Deel 1 2 09-10 Deel 1 2  
04-05 Deel 1 2 07-08 Deel 1 2

 

 

Officiële site

20 01 2004

Regie:
Scenario:
Vertolking:
Fotografie :
Montage:
Muziek:

GOOD BYE, LENIN Duitsland 2003 121'

Wolfgang Becker
Bernd Lichtenberg & Wolfgang Becker
Daniel Brühl, Katrin Saß, Maria Simon
Martin Kukula
Peter R. Adam
Yann Tiersen

Veel zogenaamd “historische gebeurtenissen” , opgefokt door massamedia, blijken achteraf niet meer dan een luchtbel. Maar heel af en toe doen zich feiten voor waarvan bijna iedereen overal ter wereld onmiddellijk aanvoelt dat er iets heel bijzonders gebeurt. De eerste maanlanding, de moord op Kennedy, 11 september 2001…: u herinnert zich wellicht nog waar u was, wat u aan het doen was toen u het vernam. De “Wende” in Duitsland die uiteindelijk leidde tot de val van de Muur in november 1989, is wellicht één van die scharniermomenten uit de wereldgeschiedenis en het onderwerp van deze film.

Tegen de achtergrond van deze turbulente tijden situeert Wolfgang Becker zijn heerlijke tragikomedie ‘Good bye, Lenin’, waarin we kennis maken met een typisch Kerner-gezinnetje: Tiener Alexander woont met zijn alleenstaande moeder Christiane en zijn oudere zus Ariane in Oost-Berlijn. Zijn vader is jaren daarvoor naar het Westen gevlucht : sindsdien heeft hij hem nooit meer gezien. Zijn moeder is volledig opgegaan in het socialistische gedachtegoed en zet zich in voor de jeugd, de staat en betere voorzieningen voor degenen die het nodig hebben. Maar de gemoederen in Oost-Duitsland raken op het einde van de jaren tachtig verhit. Tijdens een betoging krijgt ze prompt een hersenbloeding en raakt in coma. In de maanden die daarop volgen wordt de historische en meer dan 45 km lange Muur van Berlijn gesloopt, wordt het communistisch regime weggespoeld, pakt Honecker zijn valies, verlaat Ariane haar politiek correcte school en gaat ze aan de slag bij Burger King. Intussen verdient Alex de kost als verkoper van satellietschotels voor een westerse trust, terwijl zijn hart op hol slaat voor een snoezige verpleegster. 8 maanden later ontwaakt Christiane, zonder enige notie van de fenomenale omwentelingen in haar ter ziele gegane, geliefde democratische republiek. De arts vertelt Alexander dat zijn moeder aan geen enkele vorm van stress en opwinding blootgesteld mag worden. Alexander vreest dat zijn moeder de klap van de val van de Muur en de veranderingen niet aankan. Tegen de wil van de arts neemt hij haar mee naar huis om haar in een beschermde omgeving te verzorgen. Hij draait de klok terug en kopieert minutieus de wereld van voor de val van de Berlijnse Muur. Het leugentje uit liefde en bestwil zorgt voor hilarische toestanden…
We kunnen het ons maar moeilijk voorstellen hoe het voor de DDR-Duitsers moet zijn geweest toen de Berlijnse Muur viel. Van het ene uiterste in het andere gevallen, vergaapten velen zich aanvankelijk aan de stroom van welvaartsproducten die in het kielzog van de kapitalistische invasie plotseling overal beschikbaar waren. Eindelijk bevrijd van een wurgend keurslijf, dachten vele “Ossies” dat een stralende, zorgeloze toekomst op hen lag te wachten.
Maar het ontwaken uit deze vrijheidsroes viel voor velen bitter tegen en gaandeweg tekenden zich vele scherpe kanten van de hereniging af. De gedroomde welvaart bleek een illusie : de Oost-Duitsers voelden zich snel tweederangsburgers en toen ook de schaduwzijden van het kapitalistisch model aan het licht kwamen, ontstond zelfs de “Ostalgie”, een vaag heimwee naar bepaalde aspecten van het verloren gegane DDR-land. Niemand wou natuurlijk terug naar de harde Honecker-dictatuur, waar de geheime dienst Stasi iedereen in de gaten hield en er maar één partij was die altijd en overal de verkiezingen won. “Ostalgie” is een weemoedig verlangen naar dat gemoedelijke levensgevoel van voor de val van de Muur en de invasie van de D-mark, die intussen al door de euro vervangen is. “Teuro” zeggen de Oost-Duitsers schamper als ze de niet bij te houden prijsstijgingen zien. Het gaat om een sluimerend gevoel van samenhoren in een maatschappij waar mensen elkaar nog hielpen en er bijna konden om lachen dat ze nauwelijks bananen hadden.

De West-Duitsers waren evenmin gelukkig toen ze vaststelden dat mateloos veel geld verdween in de bodemloze put van de totaal verouderde voormalige DDR-industrie. Economisch
herstel bleef langer uit dan verwacht en toen de economie ook in West-Duitsland begon te sputteren, groeide het onbehagen. Meer dan 10 jaar na deze eenmaking tussen Oost- en West-Duitsland weten veel Duitsers nog steeds geen blijf met hun tegenstrijdige gevoelens. De scheldwoorden “Ossie” en “Wessie” worden niet zo vaak meer gehoord, maar de vraag of humor en “Ostalgie” toegelaten zijn, bleef tot voor kort de vraag. ‘Good bye, Lenin’ bewijst dat lachen mag. Dat deze film voor veel mensen bevrijdend heeft gewerkt, moge blijken uit het feit dat in heel Duitsland intussen al meer dan 7 miljoen mensen de film hebben gezien en dat zowel de Ossies als de Wessies de humor ervan kunnen appreciëren: eindelijk een film die hen in staat stelt om zowel met zichzelf als met de anderen te lachen.
‘Good bye, Lenin’ laat zich het best omschrijven als een mengeling van een politiek sprookje en een satirische komedie, waarin zowel de heimwee naar de vroegere DDR als het misplaatste triomfalisme van de kapitalistische consumptiemaatschappij gehekeld worden. Het is een grappige, wat absurde ‘feel good movie’, met plaats voor hartverwarmende ontroering en voor enige reflectie over wat “vooruitgang” of “verandering”, vooral in zo’n verwarrend hoog tempo, voor het alledaagse leven van gewone mensen kan betekenen. Dramatisch is het best ook wel als de moeder op het einde van de film constateert dat haar leven uiteindelijk niets meer dan een leugen is geweest. Dat het scenario fijnzinnig en meerledig is moge blijken uit de symbolische parallel tussen het gezin en het politieke Duitsland. De traumatische verscheurdheid van de familie Kerner kan hier gemakkellijk gezien worden als een symbool van het door de geschiedenis uiteengereten Duitsland.
Tegelijk betekent deze film ook een afsluiting van een tijdperk, prachtig gevat in de sequentie in slowmotion waarin een groot bronzen Lenin-standbeeld bengelend aan een helikopter voorbij vliegt. Met opgeheven arm, alsof hij vanuit de hoogte Christiane een laatste triomfantelijke groet brengt.
De 49-jarige Duitse cameraman, scenarist, Tatort-regisseur en filmcineast Wolfgang Becker brengt de hele problematiek vanuit een hoogst origineel uitgangspunt en heeft met deze film blijkbaar een gevoelige snaar geraakt. Naast een resem Duitse bekroningen heeft ‘Good bye, Lenin’ (www.good-bye-lenin.de) onlangs nog op de European Film Awards de prijzen voor beste film, beste hoofdrol (de 25-jarige Daniel Bruhl) en beste scenario weggekaapt. De weemoedige muziek werd gecomponeerd door Yann Tiersen, die ook de soundtrack voor Le Fabuleux Destin d’ Amélie Poulain schreef. Van kwaliteit gesproken!