.: 2006-2007 Deel 1 :.

02-03 Deel    2 05-06 Deel 1 2 08-09 Deel 1 2  
03-04 Deel 1 2 06-07 Deel 1 2 09-10 Deel 1 2  
04-05 Deel 1 2 07-08 Deel 1 2

 

 

Meer info
 

28 11 2006

Regie/Scenario:
Fotografie:
Montage:
Muziek:
Vertolking:

Cautiva Argentinië 2003 115'

Gaston Biraben
Carlos Torlaschi & Abel Peñalba
Tammis Chandler
José Luis Castiñeira de Dios
Barbara Lombardo, Mercedes Funes, Susana Campos, Hugo Arana, Osvaldo Santoro

De kracht van het verleden

Velen onder ons zullen zich de finale van de wereldbeker voetbal in 1978, gespeeld door Nederland en Argentinië, nog herinneren. De militaire junta onder leiding van generaal Videla keek goedkeurend toe en zag dat het gastland Argentinië overwon. Het blazoen van de onmenselijke dictatuur was opgepoetst…

Dit is meteen de openingsscène van de Argentijnse film Cautiva. Pas op het einde van de film worden de betekenis en de draagwijdte ervan duidelijk.
Dan maken we een sprong in de film. Het is 1994, elf jaar na de val van het militaire regime en de heropbouw van de democratie in Argentinië. Voor de 15-jarige Cristina is de militaire junta een stuk geschiedenis. Zij is een gelukkig tienermeisje dat vrolijk opgroeit in de betere wijken van Buenos Aires. Zij weet echter niet dat zij eigenlijk 16 jaar is en Sofia heet. Op een dag wordt zij uit de klas gehaald door een rechter die schokkend nieuws heeft voor haar. Zij is niet de dochter van een gepensioneerd politie-officier maar werd als baby geadopteerd. Cristina mag voorlopig geen contact meer hebben met haar pleegouders en moet meegaan met haar natuurlijke grootmoeder.

We hebben allemaal wel eens beelden van de wereldberoemde “Dwaze moeders” gezien die nu een kwart eeuw lang wekelijks betoogden op de Plaza Mayor in Buenos Aires om gerechtigheid en informatie te eisen i.v.m. hun 3000 vermiste zonen en dochters. Onderbelicht bleef echter het lot van de kinderen van die verdwenen ouders en meer bepaald van de apropriacion : tijdens de wrede dictatuur in Argentinië (1976-1981) werden baby’s van vermoorde “linkse activisten” weggegeven aan kinderloze “vrienden van het regime”. ‘La Historia Official’ van cineast Luis Puenzo belichtte reeds in 1985 deze problematiek. Over welke aantallen van kinderen van ‘desaparecidos’ het gaat is nog steeds niet bekend. Op documentaires na, is ‘ Cautiva’ (Captive/ Gevangene) de eerste fictiefilm die het probleem van de ‘weggegeven, ‘displaced’ kinderen’ behandelt vanuit het oogpunt van de betrokken jongeren die, tweemaal verweesd achterblijven. De film steunt op getuigenissen van een aantal van die jonge mensen.

Leren dat je ouders je echte ouders niet zijn is een proces waar alle geadopteerde kinderen ooit doormoeten maar voor Cristina is deze identiteitscrisis pas het begin van een reeks verrassende onthullingen. De zoektocht van het jonge meisje naar haar echte ouders is een erg emotionele reis en vormt de kern van de aangrijpende film ‘Cautiva’. Cristina weet niet of zij moet kiezen voor haar biologische familie van onbekenden of voor haar adoptiefamilie die altijd zeer lief is geweest : ze worstelt met een gespleten identiteit. Zij wil weten wie haar echte ouders waren, wat er met hen is gebeurd en wat het aandeel was van haar adoptie-ouders in hun verdwijning. “De kern van het probleem is de vraag wat er innerlijk gebeurt met een mens die opeens hoort dat hij een ander persoon is. Hoeveel wil een mens weten van zijn eigen geschiedenis, als het een vuile geschiedenis is? Ik heb er geen eenduidig antwoord op. Ik heb met de meeste van de 84 officieel bewezen gevallen van apropriacion contact gezocht, en de reacties waren zeer uiteenlopend”, zegt regisseur Gaston Biraben.
Zo kan de identiteitscrisis van Cristina ook gezien worden als een metafoor voor Argentinië. Net als het meisje worstelt dit land met een aantal vragen en problemen. Hoewel het deel uitmaakt van Zuid-Amerika blijft het ook vandaag nog enorm beïnvloed door Europa. Bovendien is de publieke opinie er nog steeds niet uit hoe men met het verleden moet omspringen. Er is een kamp dat naar de toekomst kijkt en die vragen over de wantoestanden onder de dictatuur puur tijdsverlies vindt. Volgens een ander kamp is vooruitgang niet mogelijk zolang als er niet afgerekend is met dit verleden. De regisseur behoort duidelijk tot de tweede groep. Hoe dan ook, hij merkte het jongste anderhalf jaar hoezeer men begrip heeft in zijn land voor die emotioneel buitengewoon complexe toestand van de kinderen van de apropriacion. Na afloop van de vertoningen op het festival van Mar del Plata kwamen er enkelen hem opzoeken om hem persoonlijk te bedanken. Het sterkte Biraben in het idee dat erover praten beter is dan doodzwijgen. Blijft uiteraard de vraag wat te doen met de verantwoordelijken, de repressiekwestie waar Argentinië nog steeds mee worstelt. Onder de huidige president Kirchner is er meer aandacht dan ooit voor de mensenrechten, vindt de regisseur. Er hangt hoop en vrijheid in de lucht, ondanks de pijnlijke gevolgen van de economische crisis in zijn land. Kirchner, die veel sympathie heeft voor de eisen van de Dwaze Moeders (‘Madres locas’), heeft volgens Biraben een oprechte poging gedaan tot een grote schoonmaak van leger en politie maar al te vaak blijven zijn handen gebonden door politieke afspraken en dubieuze amnestiewetten. Maar het feit dat de realisatie van de film Cautiva niet tegengewerkt werd van hogerhand (integendeel, de president verleende zijn volle medewerking) is op zich al een teken van hoop.

Hoewel Cautiva erg conventioneel is opgebouwd en de vertelstijl vrij sober en omzichtig lijkt, slaagt de regisseur erin de kijker diep te ontroeren. Als geen ander weet hij een aangrijpend verhaal te vertellen, zonder franjes maar met veel respect en inlevingsvermogen. Naast het sterke en genuanceerde scenario zijn de vertolkingen de grote troef van de film. Vooral de hoofdrolspeelster Barbara Lombardo steelt onze harten. Zij vindt perfect het evenwicht tussen enerzijds emotionele breekbaarheid en existentiële twijfel over zichzelf en anderzijds moedige vastberadenheid om zich door deze beproeving te slaan. Cautiva won tal van prijzen op diverse internationale festivals. In België won hij de publieksprijs op het Cinema Novofestival in Brugge. De film is het levende bewijs dat de Argentijnse film in de lift zit en de wereld blijft verrassen met staaltjes knappe en sterke cinema. Geniet van deze buitenkans!