.: 2006-2007 Deel 2 :.

02-03 Deel    2 05-06 Deel 1 2 08-09 Deel 1 2  
03-04 Deel 1 2 06-07 Deel 1 2 09-10 Deel 1 2  
04-05 Deel 1 2 07-08 Deel 1 2

 

 

Lees recensie >>>

Officiële site
met trailer

06 03 2007

Regie:
Scenario:
Fotografie:
Muziek:
Montage:
Vertolking:

Babel USA 2006 142'

Alejandro González Iñárittu
Guillermo Arriaga
Rodrigo Prieto
Gustavo Santaolalla
Stephen Mirrione, Douglas Crise
Brad Pitt (Richard), Cate Blanchett (Susan), Gael Garcia Bernal (Santiago)

X-ray van de wereld

Spitst u de oren al bij het horen van ‘Amores Perros’? Draait u zich om wanneer ‘21 Grams’ valt? Dan moet u zeker rechtstaan voor ‘Babel’, want deze film is de volwaardige afsluiter van wat uitgegroeid is tot een drieluik over vaders, moeders en kinderen, van de Mexicaanse filmmeester Alejandro Gonzáles Iñárittu.
Er is een duidelijke vormelijke en thematische samenhang tussen deze drie films, maar verder zijn ze volledig onafhankelijk te bekijken. Het was oorspronkelijk ook helemaal niet de bedoeling om een triptiek te maken. De debuutfilm van Iñárittu was op zichzelf al driewerf complex. In de film werden immers drie groepen mensen door een dodelijk ongeluk met elkaar geconfronteerd, elk met een heel andere sociale achtergrond maar allen woonachtig in hetzelfde broeierige Mexico City. Met ‘21 Grams’ ging de regisseur letterlijk en figuurlijk een stap verder. Hij stak de grens over en filmde zijn tweede verhaal in de VS. Maar vooral vormelijk ging hij nog een stuk verder dan zijn eerste huzarenstuk. Scènes werden a-chronologisch aan elkaar geregen, eerder vanuit de innerlijke spanning die ze bezaten dan vanuit een klassieke logica. Opnieuw was een ongeval het ‘trigger-event’. In ‘Babel’ wordt letterlijk een trekker overgehaald. Een handeling van een fractie van een seconde die echter wereldwijd nagalmt. Meer bepaald van in Marokko tot in Mexico en Japan. Hoewel ‘Babel’ schijnbaar weer een stap verder gaat dan zijn twee voorgangers, is dat toch geen heel correcte conclusie. Het verhaal omspant nu wel onze aardbol, maar de tragiek van de gebeurtenissen is toch anders uitgewerkt dan in ‘21 Grams’. Al kijkend voel je dat onderhuids, achter de schets van mensen en de soms onverklaarbare dingen die ze doen, een heel diep optimisme schuilt. Een geloof dat ‘mensen van nature goedaardig zijn’. Dat zijn de woorden van Iñárittu zelf, maar vreemd genoeg stelt hij dat hij tot dat inzicht gekomen is nà zijn ervaringen tijdens het maken van ‘Babel’.
Waar ‘21 Grams’ schatplichtig lijkt aan het pessimisme van de filosoof Schopenhauer, is Babel alvast qua titel direct gelinkt met de Bijbel. Meer bepaald met een klein stukje tekst uit het boek Genesis, waarin alle mensen nog in één vlakte samenwoonden en één taal spraken. Doordat deze mensen zo vol van zichzelf waren, achtte God het nodig om hen op hun plaats te zetten. Hij verdreef hen naar alle uithoeken van de aarde en bracht verwarring in hun taal. De filmversie begint waar de bijbelversie eindigt: bij de verwarring, het onvermogen tot communicatie en het gebrek aan luisterbereidheid. Gebrek en onvermogen lijken inderdaad twee cruciale aspecten van het belichte probleem. Ligt het onvermogen in de taal, zoals tussen de toerist en de plaatselijke bevolking, dan lijkt het evident. Maar de film graaft veel dieper. Een vader en zijn doofstomme dochter in Japan, een uit elkaar gegroeid koppel op bezinning in Marokko, twee Berber-broertjes met een jachtgeweer, een Mexicaanse Nanny en haar kroost. Deze en andere relaties komen aan bod in de film die ons leert dat het een illusie is te denken dat een gebrek aan of onvermogen tot communicatie alleen voorkomt tussen vreemden. De meest naasten lijken soms onbereikbaar, om wat voor reden dan ook. En de meest vreemde komt soms hartverwarmend dichtbij.
Kortom, een hele boterham, maar nooit zwaar op de hand of moraliserend! Het meesterschap van de makers toont zich in het feit dat dit geen thesisfilm is geworden, maar een film die je zou willen uitpersen omdat hij de essentie van de mens lijkt te bevatten. Dat kan natuurlijk niet, want dan verbreek je het subtiele samenspel van de verschillende ingrediënten: een schitterend scenario van Guillermo Arriaga, een wonderlijke fotografie van Rodrigo Prieto, een grenzeloze soundtrack van Gustavo Santaolalla en het menselijke gelaat van sterren én onbekenden. Zou zelfs de Heer van zo veel schoonheid geen traantje moeten wegpinken?